Billy Horschel backs LIV Golf players to get 'olive branch' into PGA Tour's flagship event