Electrical propulsion module for wheelchair