Vanha maailma on päättymässä (suomiteksti)