John 1:1 doesn't say what you think it says