House Democrats work to keep Trump off ballot despite SCOTUS decision