Tractor-trailer driver hits fuel tanker after falling asleep on Beltway