Driver narrowly escapes injury after a piece of concrete was tossed from an overpass and hit his windshield