Deputies investigating Bonita Springs convenience store