Les libéraux et le NPD ont mis fin à une enquête sur un laboratoire de Winnipeg