Mass grave site could be disturbed by rail expansion