Man wanted in quadruple murder at Detroit gas station dies after shooting himself