Hesston shooting victim's fiance sues pawn shop that sold gun