Biden, Trump head to southern border to spotlight immigration issue