NYC furniture store shut down after housing more than 40 migrants