La transferencia de energia es real