Over half of people on universal credit 'ran out of food in past month'