Former Vice President Joe Biden talked to thousands of students in Indianapolis about bringing an end to sexual assault