Gang of illegal migrants have stolen millions from the wealthy gated communities around Detroit