Cable or Dish software update may be a scam