A Detroit nonprofit is hoping police can help them recover several rare farm animals