Arizona man who sold ammo to 1 October shooter charged with manufacturing armor-piercing bullets