Travis Kelce jokes about how much money he's spending to have family, friends at Super Bowl 2024: 'I'm on top of those finances'