‘Fact-finding on whether Trump engaged in insurrection is done’: Legal expert on Supreme Court case