Felicity Huffman is finding it hard to land jobs after college scandal