Illegal migrants who beat two NYPD officers let out of jail