Fitness trainer, 30, found dead outside parents home after getting into an argument with husband