Who invented butter chicken? Indian judge set to decide