Cultural enrichers in Portugal harass the wrong Portuguese.