The Fisherman and his Wife Part 1 - The Fairy Tales of Brothers Grimm

There was once a Fisherman, who lived with his Wife in a miserable little hovel close to the sea. He went to fish every day, and he fished and fished, and at last one day, as he was sitting looking deep down into the shining water, he felt something on his line. When he hauled it up there was a great Flounder on the end of the line. The Flounder said to him, ' Listen, Fisherman, I beg you not to kill me : I am no common Flounder, I am an enchanted prince ! What good will it do you to kill me ?

I shan't be good to eat ; put me back into the water, and leave me to swim about.'

' Ho ! ho ! ' said the Fisherman, ' you need not make so many words about it. I am quite ready to put back a Flounder that can talk.' And so saying, he put back the Flounder into the shining water, and it sank down to the bottom, leaving a streak of blood behind it.

Then the Fisherman got up and went back to his Wife in the hovel. ' Husband,' she said, ' hast thou caught nothing to-day ? '

' No,' said the Man ; ' all I caught was one Flounder, and he said he was an enchanted prince, so I let him go swim again.'

' Didst thou not wish for anything then ? ' asked the Goodwife.

' No,' said the Man ; ' what was there to wish for ? '

' Alas ! ' said his Wife, ' isn't it bad enough always to live in this wretched hovel ! Thou mightst at least have wished for a nice clean cottage. Go back and call him, tell him I want a pretty cottage : he will surely give us that.'

' Alas ! ' said the Man, ' what am I to go back there for ? '

' Well,' said the Woman, ' it was thou who didst catch him and let him go again ; for certain he will do that for thee. Be off now ! '

The Man was still not very willing to go, but he did not want to vex his Wife, and at last he went back to the sea.

He found the sea no longer bright and shining, but dull and green. He stood by it and said —

' Flounder, Flounder in the sea, Prythee, hearken unto me : My Wife, Ilsebil, must have her own will, And sends me to beg a boon of thee.'

The Flounder came swimming up, and said, ' Well, what do you want ? '

' Alas,' said the Man, ' I had to call you, for my Wife said I ought to have wished for something as I caught you. She doesn't want to live in our miserable hovel any longer, she wants a pretty cottage.'

' Go home again then,' said the Flounder, ' she has her wish fully.'

The Man went home and found his Wife no longer in the old hut, but a pretty little cottage stood in its place, and his Wife was sitting on a bench by the door.

She took him by the hand, and said, ' Come and look in here — isn't this much better ? '

They went inside and found a pretty sitting-room, and a bedroom with a bed in it, a kitchen and a larder furnished with everything of the best in tin and brass and every possible requisite. Outside there was a little yard with chickens and ducks, and a little garden full of vegetables and fruit.

' Look ! ' said the Woman, ' is not this nice ? '

' Yes,' said the Man, ' and so let it remain. We can live here very happily.'

' We will see about that,' said the Woman. With that they ate something and went to bed.

Everything went well for a week or more, and then said the Wife, ' Listen, husband, this cottage is too cramped, and the garden is too small. The Flounder could have given us a bigger house. I want to live in a big stone castle. Go to the Flounder, and tell him to give us a castle.'

' Alas, Wife,' said the Man, ' the cottage is good enough for us : what should we do with a castle ? '

' Never mind,' said his Wife, ' do thou but go to the Flounder, and he will manage it.'

' Nay, Wife,' said the Man, ' the Flounder gave us the cottage. I don't want to go back ; as likely as not he'll be angry.'

' Go, all the same,' said the Woman. ' He can do it easily enough, and willingly into the bargain. Just go ! '

The Man's heart was heavy, and he was very unwilling to go. He said to himself, ' It 's not right.' But at last he went.

He found the sea was no longer green ; it was still calm, but dark violet and grey. He stood by it and said —

' Flounder, Flounder in the sea, Prythee, hearken unto me : My Wife, Ilsebil, must have her own will, And sends me to beg a boon of thee.'

' Now, what do you want ? ' said the Flounder.

'Alas,' said the Man, half scared, 'my wife wants a big stone castle.'

' Go home again,' said the Flounder, ' she is standing at the door of it.'

Then the man went away thinking he would find no house, but when he got back he found a great stone palace, and his Wife standing at the top of the steps, waiting to go in.

She took him by the hand and said, ' Come in with me.'