Father and son rescued from ocean near Pacifica, authorities say