Landmark COVID lawsuit moves to trial after man watched his daughter die over FaceTime