Companies hesitant to return to Red Sea - analyst