Premium Only Content
Na Woh Ishq Mein Raheen Garmiyaan - Dr. Allama Iqbal
Na Woh Ishq Mein Raheen Garmiyaan, Na Woh Husn Mein Raheen Shaukiyan
Na Woh Ghaznavi Mein Tarap Rahi, Na Kham Hai Zulf-e-Ayaz Mein
Neither love has that warmth, nor beauty has that humour
Neither that restlessness in Ghaznavi nor those curls in the hair locks of Ayaz are,
(Bang-e-Dra-169) Kabhi Ae Haqiqat-e-Muntazir !
نہ وہ عشق میں رہیں گرمیاں ، نہ وہ حُسن میں رہیں شوخیاں
نہ وہ غزنوی میں تڑپ رہی، نہ وہ خم ہے زلفِ ایاز میں
معانی: گرمیاں : جذبے، محبت کی تپش، حرارت ۔ شوخیاں : ادائیں ، دل موہ لینے والے ناز و ادا ۔ غزنوی: مشہور بادشاہ محمود غزنوی جو اپنے غلام ایاز سے بہت محبت کرتا تھا مراد عاشقی ۔ خم: زلفوں کا بل ۔ ایاز: محمود غزنوی کا غلامِ خاص مراد محبوب ہونا ۔
مطلب: اب تو صورتحال ایسی ہو گئی ہے یعنی زمانے میں اس طرح کا انقلاب رونما ہوا ہے کہ عشق میں بھی پہلے کی طرح حرارت نہیں رہی نا ہی حسن میں وہ شوخیاں باقی رہیں ۔ اس کی وجہ سے نہ تو غزنوی میں وہ تڑپ ہے نا ہی ایاز کی زلفوں میں وہ پیچ و خم باقی ہیں جو کشش کے آئینہ دار تھے ۔ مراد یہ ہے کہ عاشق اور محبوب دونوں اپنی صفات سے بیگانہ ہو چکے ہیں ۔
https://allamaiqbal.carrd.co
https://www.youtube.com/@AakhriPaigham
https://www.facebook.com/AakhriPaigham
https://www.instagram.com/akhripaigham
https://twitter.com/AakhriPaigham
https://www.tiktok.com/@aakhripaigham
#AllamaIqbal #AakhriPaigham #Poetry #Iqbal #UrduPoetry #Quotes #Islam #Motivation #Inspiration #IqbalFans #Namaz #Imaan #Taqwa #Rooh #Spirituality #YaRabb #ALLAH #Quran #Brave #Momin #Love #Ishq #Baseerat #Noor #Iqbaliyat
-
LIVE
hambinooo
7 hours agoNO COMMIE TUESDAY
451 watching -
2:08:37
The Quartering
5 hours agoTrump Ends Online Censorship, Foreign Aid, Frees J6 Hostages & Much More In Day 1
79.4K31 -
1:33:37
Russell Brand
6 hours agoBudget Cuts, Fires, and the Failures of Leadership – SF523
269K114 -
1:57:42
The Charlie Kirk Show
5 hours agoAmerica's New Golden Age: Day 2 | Kelly, Kane | 1.21.2025
227K83 -
8:35
BlackDiamondGunsandGear
1 day agoFAT SIZE ARMOR / in LEVEL IV
23.2K1 -
6:22
Game On!
5 hours ago $0.32 earnedChicago Bears make the PERFECT hire at head coach with Ben Johnson!
17.1K1 -
52:25
TheAlecLaceShow
5 hours agoDonald Trump Becomes President | Interviews & Reaction From Inauguration Day | The Alec Lace Show
42.4K6 -
35:10
Grant Stinchfield
1 day ago $9.74 earnedDr. Drew Reveals The Video YouTube Refuses to Let You See! We Un-Censor it!
56.1K20 -
2:55:27
The Dana Show with Dana Loesch
5 hours agoTRUMP BEGINS SECOND TERM | The Dana Show LIVE On Rumble!
101K15 -
50:06
The Rubin Report
7 hours agoThese Unexpected Executive Orders Signed by Trump Are Game-Changers with Co-Host Russell Brand
172K167