Nord’s Translation Theory | Free Essay Sample
This essay focuses on the analysis of Nord’s translation theory, including its main functions and elements. It also provides the rationale for applying this model to the practical translation of the chosen article. Within this context, specific benefits and weaknesses will be identified in comparison to other theoretical studies on translation.
Original essay: https://ivypanda.com/essays/nords-theory-of-translation/
Paper Type: Essay
Pages: 11
Words: 2168
Subjects: Linguistics, Language Development
Language: English UK
Works Cited:
Armstrong, N. 2005, Translation, linguistics, culture: A French-English handbook. Multilingual Matters, Buffalo.
Buhler, K., Goodwin, D. F., &Eschbach, A 1990. Theory of Language: The Representational Function of Language. John Benjamins Publishing Company, Amsterdam.
Gentzler, E. 2001, Contemporary Translation Theories. Multilingual Matters, Buffalo.
Nord, C. 1997, Translating As A Purposeful Activity: Functionalist Approaches Explained. Manchester: St. Jerome.
Nord, C. 2005, Text analysis in translation: theory, methodology and didactic application of a model for translation-oriented text analysis. Rodopi, Amsterdam.
Pym, A. 1993, ‘Text Analysis in Translation,’ Traduction, Terminologie, Rédaction, vol. 6, no. 2, pp. 184-190.
Reiss, K., & Vermeer, H. V. 1984, Grundlegung einer allgemeinen Translations theorie, Niemeyer, Germany.
Roland, R. 2011. Deux titans en finale maisc’est Rafael Nadal qui l’emporte à Roland Garros. La Tribune du Sport [online] Web.
Vinay, J. P. & Darbelnet, J., eds. 1995, Comparative stylistics of French and English: A methodology for translation. Amsterdam, Philadelphia: J. Benjamins.
Other essay samples: https://ivypanda.com/essays/
Donate your paper: https://ivypanda.com/essays/donate-paper
Our website: IvyPanda.com
Our Twitter: https://twitter.com/smartstudynow
Our Instagram: https://www.instagram.com/ivypanda_studyhelp/
Our Pinterest: https://www.pinterest.com/ivypandacom/
Annual Essay Writing Contest: https://ivypanda.com/scholarship-writing
Annual Video Contest: https://ivypanda.com/scholarship-video
Our second YouTube channel: https://www.youtube.com/ivypandastudyhub
-
LIVE
Jeff Ahern
2 hours agoNever Woke Wednesday with Jeff Ahern (6am Pacific)
543 watching -
1:30:37
Game On!
14 hours agoYou won't believe these NFL Week 5 lines!
15.4K2 -
22:54
Producer Michael
21 hours agoMY DENTIST'S SHOCKING WATCH COLLECTION!
30.5K3 -
12:35
The Gun Collective
16 hours agoTHEY ONLY MADE 2! - TGC News!
23.6K5 -
1:07:35
World Nomac
1 day agoThe Media will NEVER show you this side of Syria 🇸🇾
24.1K15 -
34:38
CarlCrusher
19 hours agoPhantom Signals Send our GPS to the Bermuda Triangle at Skinwalker's Evil Twin - ep 7
19.3K5 -
43:56
Chrissy Clark
17 hours agoAll Hot Girls Are Conservative, Debate Predictions, & MORE! I Underreported Stories
22.2K14 -
19:56
Good Kid Productions
21 hours agoLos Angeles is Living the BLM Dream: Inside George Gascon’s Dystopia (mini-doc)
26.8K5 -
17:24
NC Dirt Hunter
2 days agoCivil War treasure found on the side of the road. Metal Detecting what was missed for 160 years!
26.4K7 -
30:36
Degenerate Plays
1 day ago $0.03 earnedAnd When Every Country Is America... - Assassin's Creed : Part 14
25.6K4