Democrat Senator Chris Murphy says parole is used to "manage the flow" of migrants to the border