Here's what people lie most often about — and how it affects their self-esteem