Appeals court hears arguments over Trump's immunity claim in 2020 election case