City claims Muncie Police Chief resigned after sexual harassment, retaliation complaints against him