Pressure grows for police probe, King Charles to evict Prince Andrew