Motorcyclist dies following crash on I-10 near Queen Creek