Japanese 'grateful' as supermarket reopens after quake