Family that fell on hard times spends third holiday living out of car