ASML Scraps Equipment Sale to China per U.S. Request Before Export Ban Goes Into Effect

01/02/2024 Bloomberg Television: ASML canceled shipments of its machines to China upon the U.S.'s request, before the official export bans on the high-end chip-making equipment came into effect. It indicates heightened pressure from the U.S. to curb CCP's tech ambitions, particularly in the chip-making sector.
01/02/2024 彭博电视台：在2024年1月1日美国对华芯片出口禁令生效之前，荷兰光刻机制造商ASML(阿斯麦)公司就应美国要求，取消了对中共国芯片生产设备发货。这表明美国正试图遏制中共在高科技领域，特别是芯片制造领域的野心。