Jimmy Kimmel threatens legal action against NFL