A grandmother obsessed with Jose Mourinho got a tattoo of the Manchester United boss