Tolvanen opens scoring at Winter Classic