Buffalo jail guard to be sentenced in federal court