US forces sink ‘Houthi’ boats in Red Sea after attack on Maersk vessel