An Italian priest is defending a scene at his church that features Baby Jesus with two mothers