Premium Only Content
This video is only available to Rumble Premium subscribers. Subscribe to
enjoy exclusive content and ad-free viewing.

Aimer feat. RADWIMPS "Butterfly Knot" or "Bunny Ears" 蝶々結び (English subtitles)
1 year ago
10
While the song title is literally translated as "Butterfly Knot", I translated it here as "Bunny Ears". The lyrics are literally about a parent teaching their child to tie their first shoelace knot (typically "bunny ears"), but metaphorically the lyrics are about building (and sometimes breaking) relationships.
*Translators note: The thread they reference in the lyrics is the red string of fate, often seen as an invisible link between two people who are destined to meet and fall in love. However, the lyricist explicitly rejects this idea of fate and states that the two made their own string and pulled each other together through their own efforts (See wikipedia article: Red_thread_of_fate for more info on this concept).
Loading comments...
-
LIVE
Revenge of the Cis
2 hours agoEpisode 1454: Do You Feel In Charge
1,203 watching -
1:05:17
In The Litter Box w/ Jewels & Catturd
21 hours agoEPSTEIN: PHASE ONE | In the Litter Box w/ Jewels & Catturd – Ep. 752 – 2/28/2025
41.5K31 -
1:49:10
The Quartering
4 hours agoTrump DESTROYS Zelensky To His Face, Trump Assassin Accomplice & Epstein File Debacle
94.8K55 -
1:14:18
Tucker Carlson
5 hours agoDr. Richard Bosshardt Reveals Deadly Truth: Most Surgeons Aren’t Fit to Practice. Here’s Why.
112K76 -
3:48:32
Right Side Broadcasting Network
8 hours agoLIVE REPLAY: Pres. Trump and Ukrainian President Zelenskyy Meet and Hold a Press Briefing - 2/28/25
223K144 -
2:59:13
The Charlie Kirk Show
5 hours agoTrump vs. Zelensky Reaction + The Epstein Misfire + Charlie vs. Newsom | Schimel, Marlow, Baller | 2.28
171K60 -
55:05
The Dan Bongino Show
7 hours agoAmerica Is Back In The World Stage, And We Love To See It (Ep. 2433) - 02/28/2025
825K1.56K -
49:29
The Rubin Report
7 hours agoDetails About Joy Reid’s Weeping Farewell No One Noticed with Co-Host Megyn Kelly
99.5K138 -
15:36
Tactical Advisor
5 hours agoMUST HAVE AR15 Upgrades for Under $100
53.7K3 -
2:16:59
Benny Johnson
6 hours ago🚨Epstein Files COVERUP EXPOSED: FBI Sabotaging Trump, DELETING Evidence?! | Tapes 'MISSING'?!
154K337